Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Massimo <posta@×××××××.biz>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] consigli per aggiornare traduzione esistente
Date: Wed, 19 Oct 2005 14:46:25
Message-Id: 43565C54.6000009@massimo.biz
In Reply to: [gentoo-docs-it] consigli per aggiornare traduzione esistente by davcen@interfree.it
1 davcen@×××××××××.it wrote:
2
3 [.....]
4 > Al momento io ho fatto cos�:
5 >
6 > - ho scaricato dal CVS la versione 1.5 di kde-config [en]
7 > - ho fatto un diff tra la versione 1.5 (quella scaricata) e la 1.9 (quella della documentazione inglese attuale)
8 > - cerco di integrare le differenze nella versione in italiano (tenendo buona la traduzione 1.5 in italiano)
9 >
10 > E' plausibile come modalit� operativa? O qualcuno sa consigliarmi una metodologia migliore (e + corretta)
11 >
12
13
14 Certo. Tieni presente che il diff puoi farlo direttamente da CVS....
15
16
17
18 --
19 ciao
20 Massimo Canali
21
22 --
23 gentoo-docs-it@g.o mailing list