| 1 |
Il Sunday 06 May 2007 19:31:03 Lorenzo Morgoni ha scritto: |
| 2 |
> Gent. mailing list, ho preso già contatto con i responsabili per la |
| 3 |
> traduzione di documenti dall'inglese. Ho scorso la lista dei documenti e |
| 4 |
> sarei interessato a provare a tradurre i seguenti: |
| 5 |
> |
| 6 |
> 3.b.g. Conf. XFCE |
| 7 |
> 4.g. Aggiornare a Gnome 2.16 |
| 8 |
> 5.c. Manually fixing broken Portage inst. |
| 9 |
> |
| 10 |
> Questo, naturalmente, se non sono già stati assegnati. |
| 11 |
> Ne approfitto per domandare entro quando, in linea di massima, dovrei |
| 12 |
> consegnare le traduzioni. |
| 13 |
> Cordialmente, |
| 14 |
> |
| 15 |
> Lorenzo Morgoni |
| 16 |
|
| 17 |
Ciao Lorenzo, sarebbe sempre meglio, solitamente, prendersi in carico UN |
| 18 |
documento alla volta, così da non "bloccare" altri documenti per niente |
| 19 |
(visto come si sta rianimando e ripopolando il team di traduzione, nelle |
| 20 |
prossime settimane ci sarà una bella "strage" nella documentazione ;-) ) |
| 21 |
|
| 22 |
Ti consiglio di scegliere tra |
| 23 |
|
| 24 |
xfce-config.xml |
| 25 |
|
| 26 |
e |
| 27 |
|
| 28 |
gnome-2.16-upgrade.xml |
| 29 |
|
| 30 |
(@comio: lo so che c'è il 2.18 in cantiere, ma siccome il documento è ancora |
| 31 |
nell'elenco principale, penso valga la pena tradurlo: nel momento in cui |
| 32 |
apparirà la versione 2.18, non mancherò di evidenziarlo) |
| 33 |
|
| 34 |
|
| 35 |
Lorenzo, attendo la tua scelta definitiva! :) |
| 36 |
|
| 37 |
-- |
| 38 |
Davide Cendron |
| 39 |
|
| 40 |
Gentoo Documentation Project |
| 41 |
Italian Follow Up Translator |
| 42 |
|
| 43 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives