Gentoo Archives: gentoo-user-br

From: Magno Torres <magnotorres@×××××.com>
To: gentoo-user-br@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user-br] Traduções/Locales pt-br
Date: Fri, 29 Jul 2005 16:27:00
Message-Id: edb804ee05072909262dac036@mail.gmail.com
In Reply to: [gentoo-user-br] Traduções/Locales pt-br by Filipe Benevenuti
1 Filipe,
2
3 Uma ferramenta interessante para manipular USE Flags é a ufed
4 # emerge ufed
5 # ufed
6
7 Não requer maiores explicações :)
8
9 Pra setar a linguagem dos programas, a variável é LINGUAS, e deve ser
10 colocada no /etc/make.conf
11
12
13 magno@magno /home/magno $ grep LINGUAS /etc/make.conf
14 LINGUAS=pt_BR
15
16
17
18 Em 28/07/05, Filipe Benevenuti <filipebenevenuti@×××××××××.br> escreveu:
19 >
20 > Olá pessoal
21 >
22 > Migrei recentemente meu desktop (dual boot) de WinXP + Mandrake p/ WinXP
23 > + Gentoo, me adapatei rapidamente,
24 > mas ainda estou tendo dificuldades em traduzir certos programas. Quando
25 > setei a USE no /etc/make.conf
26 > coloquei "pt-br pt_BR pt-BR" por variar a string dependedo do programa.
27 > Não sei se fiz certo, mas ainda assim o
28 > OpenOffice acabou ficando em inglês (o que não é problema).
29 >
30 > Gostaria de saber se vcs encontraram (viva o Google) alguma coisa sobre:
31 > 1. gdm
32 > 2. xmms
33 > 3. OpenOffice
34 > [traduzidos ou how-to]
35 >
36 > 1. O xmms tá traduzido mas não exibe os acentos (ou exibe lixo)
37 > 2. Do gdm quero a tradução dele próprio, não das linguagens que exibe
38 > para escolha
39 > 3. OpenOffice (achei uma variavel LINGUAS=pt_BR, mas não deu)
40 >
41 > Ahh... vai uma dica aí pra quem não conseguiu a tradução do firefox e
42 > thunderbird:
43 > vai em http://br.mozdev.org e baixa a extenção Language Pack para o
44 > português brasileiro. Funciona.
45 >
46 >
47 > Agradeço
48 >
49 > Filipe
50 > --
51 > gentoo-user-br@g.o mailing list
52 >
53 >
54
55
56 --
57 []s Magno
58 Linux user: #123834
59 http://counter.li.org