| 1 |
Tach auch! |
| 2 |
|
| 3 |
Ich habe eine Buffalo Linkstation HD-HLAN250. Hierbei handelt |
| 4 |
es sich um ein NAS Device für den Privatkunden Markt. Auf dieses |
| 5 |
Device kann man per SMB oder FTP zugreifen, um Dateien abzulegen |
| 6 |
und abzurufen. |
| 7 |
|
| 8 |
Nun versuche ich eine Datei mit "Sonderzeichen" wie ä, ö, ü, ß, ¤ |
| 9 |
oder so im Dateinamen auf dem Gerät abzulegen. Um Zugriff zu |
| 10 |
erhalten, habe ich in meiner /etc/fstab eingefügt: |
| 11 |
|
| 12 |
//HD/share /HD/TEST smbfs |
| 13 |
noauto,credentials=/local/conf/hd-credentials,uid=guest,gid=users,fmask=0775,dmask=0775,workgroup=EUROPE,rw,lfs,iocharset=unicode,codepage=cp850 0 0 |
| 14 |
|
| 15 |
Danach habe ich /HD/TEST gemounted: "mount /HD/TEST". |
| 16 |
|
| 17 |
Nun kann ich von Linux aus ohne Probleme eine Datei mit einem |
| 18 |
Namen wie "blöder name" anlegen. Greife ich allerdings mit |
| 19 |
Windows XP auf diese Freigabe zu, dann wird der Dateiname als |
| 20 |
"blöder name" angezeigt. Das rührt vermutlich daher, das mein |
| 21 |
Linux System quasi überall UTF-8, also Unicode, verwendet. |
| 22 |
|
| 23 |
Lege ich von Windows aus eine Datei mit Namen "blöder name" |
| 24 |
an, so zeigt ls mir den Namen als "bl?der name" an - ich |
| 25 |
gehe davon aus, dass das ? kein "richtiges" Fragezeichen |
| 26 |
ist, sondern eine Repräsentierung des Zeichens. |
| 27 |
|
| 28 |
Kopiere ich "blöder name" per FTP (lftp) auf das Device, so |
| 29 |
habe ich die gleichen Probleme mit dem Dateinamen. |
| 30 |
|
| 31 |
Ich habe auch schon versucht, die Freigabe mit "cifs" |
| 32 |
als "Dateisystem"typ zu mounten: |
| 33 |
|
| 34 |
//HD/share /HD/TEST2 cifs |
| 35 |
noauto,credentials=/local/conf/hd-credentials,uid=guest,gid=users,file_mode=0775,dir_mode=0775,domain=EUROPE,rw,setuids,noperm,nomapchars,soft,serverinoi,iocharset=iso8859-15 |
| 36 |
0 0 |
| 37 |
|
| 38 |
Nicht wirklich erfolgreich - jetzt kann noch nicht mal mehr |
| 39 |
das gleiche OS die Umlaute sehen :( |
| 40 |
|
| 41 |
[10:24:12 alexander@server:~] $ touch /HD/TEST2/blöder_name |
| 42 |
[10:24:29 alexander@server:~] $ ls -la /HD/TEST2/bl*me |
| 43 |
-rwxrwxr-x 1 guest users 0 6. Nov 10:24 /HD/TEST2/bl ?der_name |
| 44 |
|
| 45 |
Windows zeigt den Namen als "bl Âder_name" an. |
| 46 |
|
| 47 |
In den Grundeinstellungen der LS2 kann man als "Character |
| 48 |
Code" zwischen u.a. cp850, cp437 und u.a. ISO8859-1, ISO8859-15 |
| 49 |
wählen. Ich habe ISO8859-15 gewählt. |
| 50 |
|
| 51 |
Wie muss ich alles einstellen, damit ich von Linux, Windows |
| 52 |
und FTP Dateinamen mit Sonderzeichen anlegen kann und diese |
| 53 |
Sonderzeichen dann auch überall richtig (dh. ein ö sei überall |
| 54 |
ein ö und nicht "ö" oder " Â") angezeigt werden? |
| 55 |
|
| 56 |
Danke, |
| 57 |
|
| 58 |
Alexander Skwar |
| 59 |
-- |
| 60 |
Carelessly planned projects take three times longer to complete than expected. |
| 61 |
Carefully planned projects take four times longer to complete than expected, |
| 62 |
mostly because the planners expect their planning to reduce the time it takes. |
| 63 |
-- |
| 64 |
gentoo-user-de@g.o mailing list |
Archives