| 1 |
Ich dachte hier kommt vielleicht *einer* mit der richtigen Antwort, aber |
| 2 |
irgendwie wurde nichts draus. |
| 3 |
|
| 4 |
Am Freitag, 5. November 2004 22:39 schrieb Firebird: |
| 5 |
> LINGUAS="de" k3b |
| 6 |
|
| 7 |
Also: |
| 8 |
LINGUAS ist die Variable auf die kde-i18n beim kompilieren reagiert. Das |
| 9 |
bedeutet, du kannst mit |
| 10 |
LINGUAS="de" emerge kde-i18n |
| 11 |
erzwingen, dass nur die deutsche Version des KDE-Sprachpaketes |
| 12 |
installiert wird. Für die Sprache zur Laufzeit hat das keine |
| 13 |
Auswirkung. |
| 14 |
|
| 15 |
Zu K3B: Das Programm ist mittlweile ein "richtiges" KDE-Programm |
| 16 |
geworden, es nutzt das KDE-Control-Center als Konfiguration (wenn auch |
| 17 |
nicht zwingend) und ebenfalls die KDE-Sprachenunterstützung. |
| 18 |
|
| 19 |
Um K3V auf deutsch zu bekommen, musst du einen Teil von KDE |
| 20 |
installieren, nämlich kdebase. Und kde-i18n wie oben beschrieben mit |
| 21 |
LINGUAS. |
| 22 |
Dann kannst du im KDE-Control-Center die Sprache auf deutsch stellen. Ab |
| 23 |
dann sollte K3B auch deutsch sein. |
| 24 |
|
| 25 |
Leider arbeitet K3B (und alle anderen KDE-Programme auch) nicht mit |
| 26 |
gettext und daher interessieren die Umgebungsvariablen nicht, sondern |
| 27 |
nur die KDE-Spracheinstellung. |
| 28 |
|
| 29 |
PS: Ich hätte ja gleich geantwortet, aber ich antworte nur ungern auf |
| 30 |
Mails ohne Realname, vielleicht willst du zukünftig einfach einen |
| 31 |
solchen nutzen. |
| 32 |
|
| 33 |
cu, Bernd |
| 34 |
|
| 35 |
-- |
| 36 |
<Beeth> Girls are like internet domain names, the ones I like are |
| 37 |
already taken. |
| 38 |
<honx> well, you can stil get one from a strange country :-P |
Archives