| 1 |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- |
| 2 |
Hash: SHA1 |
| 3 |
|
| 4 |
Hallo Stephan, |
| 5 |
|
| 6 |
|
| 7 |
On 01.07.2015 22:31, Stefan Rohnke wrote: |
| 8 |
> man sollte es ja eigentlich nicht tun, sein Linux einzudeutschen. |
| 9 |
|
| 10 |
Kann man machen; ich halte aber nicht sehr viel davon. |
| 11 |
Zu einem geringen Teil aufgrund von Scripten, die hin und wieder |
| 12 |
auseinander fallen weil der Output lokalisiert ist, zum anderen macht |
| 13 |
es das Suchen nach Fehlern und das reporten von Bugs sehr viel |
| 14 |
schwieriger wenn man nicht die exakte Fehlermeldungen kennt. |
| 15 |
|
| 16 |
> Was für Infos sind noch von Interesse, um das Problem einzugrenzen |
| 17 |
> oder geht es anderen auch so? |
| 18 |
|
| 19 |
Den Artikel https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/Guide hast du |
| 20 |
gesehen? |
| 21 |
|
| 22 |
Grundsätzlich kommt es auf die drei Punkte raus: |
| 23 |
|
| 24 |
- - Passende Locale haben (de_DE.UTF-8) damit die Zeichen auch korrekt |
| 25 |
dargestellt werden können. |
| 26 |
- - Die de_DE locale aktiviert haben (eselect locale) |
| 27 |
- - Passende LINGUAS gesetzt haben |
| 28 |
- - Aufpassen, dass dein Terminal auch Unicode unterstützt! Es bringt |
| 29 |
nichts, wenn deine Shell und die Programme Unicode in den Output |
| 30 |
schreiben können, deine Shell damit aber nichts anzufangen weiß. Ich |
| 31 |
verwende x11-terms/rxvt-unicode, die meisten anderen Terminals können |
| 32 |
aber auch Unicode. |
| 33 |
|
| 34 |
Wenn deine Umlaute kaputt sind, ist i.d.R. deine LANG oder LC_* |
| 35 |
Variablen nicht richtig gesetzt (das, was ein eselect locale macht): |
| 36 |
|
| 37 |
env | grep -P "LC|LANG" |
| 38 |
|
| 39 |
|
| 40 |
Ein einfacher Test ob alles gut ist: |
| 41 |
|
| 42 |
wget http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt |
| 43 |
cat UTF-8-demo.txt |
| 44 |
|
| 45 |
Abhängig von den installierten Schriften kann hier der ein oder andere |
| 46 |
Block nicht darstellbar sein. |
| 47 |
|
| 48 |
|
| 49 |
Gruß, |
| 50 |
JOhann |
| 51 |
|
| 52 |
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- |
| 53 |
Version: GnuPG v2 |
| 54 |
|
| 55 |
iQEcBAEBAgAGBQJVlL7hAAoJEKCEBkJ3xQHtFvoH/An3WeyxOH2zDYRl/r25BqLZ |
| 56 |
cyzYl3jJH/Vhefou3wu0T1NX2Whn2l9Ewg6kCRCHHNDi8wdm7S2qv1qzhJiDEXVH |
| 57 |
Xa97cmgftGEN3Bb7JVSP5IJalYl8xzVLoaqoN7+AXuQTw5zHRnLL9a0CBsQnFfqL |
| 58 |
D1eBh5dfFyGBpQdlEjG5czyMwkmSo2rcB9TcZxSx92YNtEG3kk8RkTjLGT71XMao |
| 59 |
znZwacmVe0faMQKGB2EvEbyVS/O/cWZOtNhQCPBLtOwG9JZFw93ubnzOWIv24zkJ |
| 60 |
ocPbA1AfcgsRzyqTnPnm0iGH1skvq/8TSvZ+WkPagwtoI9d81rsikO2drxvZNKE= |
| 61 |
=0bpN |
| 62 |
-----END PGP SIGNATURE----- |
Archives