| 1 |
On Do, Jul 02, 2015 at 06:32:35 +0200, Johann Schmitz (ercpe) wrote: |
| 2 |
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- |
| 3 |
> Hash: SHA1 |
| 4 |
> |
| 5 |
> Hallo Stephan, |
| 6 |
Hi Johan und Liste |
| 7 |
> Den Artikel https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/Guide hast du |
| 8 |
> gesehen? |
| 9 |
Gelesen ja, ob korrekt verstanden bzw. umgesetzt, wird sich gleich |
| 10 |
zeigen. |
| 11 |
|
| 12 |
> Grundsätzlich kommt es auf die drei Punkte raus: |
| 13 |
> |
| 14 |
> - - Passende Locale haben (de_DE.UTF-8) damit die Zeichen auch korrekt |
| 15 |
> dargestellt werden können. |
| 16 |
Das habe ich eingestellt: |
| 17 |
LANG=de_DE.utf8 |
| 18 |
> - - Die de_DE locale aktiviert haben (eselect locale) |
| 19 |
eselect locale show gab bei mir zurück: |
| 20 |
de_DE.utf8 |
| 21 |
habe sie jetzt auf de_DE gesetzt. |
| 22 |
> - - Passende LINGUAS gesetzt haben |
| 23 |
linguas_de |
| 24 |
> - - Aufpassen, dass dein Terminal auch Unicode unterstützt! Es bringt |
| 25 |
> nichts, wenn deine Shell und die Programme Unicode in den Output |
| 26 |
> schreiben können, deine Shell damit aber nichts anzufangen weiß. Ich |
| 27 |
> verwende x11-terms/rxvt-unicode, die meisten anderen Terminals können |
| 28 |
> aber auch Unicode. |
| 29 |
Ich bin direkt am PC und verwende kein x11. |
| 30 |
> |
| 31 |
> Wenn deine Umlaute kaputt sind, ist i.d.R. deine LANG oder LC_* |
| 32 |
> Variablen nicht richtig gesetzt (das, was ein eselect locale macht): |
| 33 |
> |
| 34 |
> env | grep -P "LC|LANG" |
| 35 |
Da kriege ich jetzt die Anzeige LANG=DE |
| 36 |
> |
| 37 |
> Ein einfacher Test ob alles gut ist: |
| 38 |
> |
| 39 |
> wget http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-demo.txt |
| 40 |
> cat UTF-8-demo.txt |
| 41 |
> |
| 42 |
> Abhängig von den installierten Schriften kann hier der ein oder andere |
| 43 |
> Block nicht darstellbar sein. |
| 44 |
Das werde ich dann nochmal testen, wenn du bestätigst, dass das gut |
| 45 |
ausschaut. |
| 46 |
|
| 47 |
Gruß |
| 48 |
Stefan |
Archives