| 1 |
Martin Wegner wrote: |
| 2 |
> Hallo, |
| 3 |
> |
| 4 |
> seit dem Upgrade auf Thunderbird 0.8 habe ich ein Problem mit |
| 5 |
> Nachrichten, die von Enigmail decrypted wurden: statt der deutschen |
| 6 |
> Umlaute erscheinen dort nur kryptische Zeichen wie ü , ... |
| 7 |
> |
| 8 |
> Woran liegt das? |
| 9 |
> |
| 10 |
> MfG && Danke |
| 11 |
> |
| 12 |
> martin |
| 13 |
> |
| 14 |
Das sind Unicode-Zeichen. |
| 15 |
Ich kann zwar nicht genau sagen, wer da der schuldige ist, aber zunächst |
| 16 |
einmal würde ich nachschauen, ob die email eine Content-Type-Kopfzeile enthält. |
| 17 |
Es ist auch denkbar, dass gpg bei der Entschlüsselung einfach rät, dass es |
| 18 |
Unicode ist, und wenn Thunderbird bei der Anzeige auf Western (ISO-8859-1) |
| 19 |
als Standard steht, dann kann er die Zeichen natürlich nicht dekodieren. |
| 20 |
|
| 21 |
Dagegen kann helfen, für die betreffenden Verzeichnisse Unicode als |
| 22 |
Standardzeichensatz einzustellen. Ansonsten nach der Dekodierung mal die |
| 23 |
Einträge im Character Encoding durchprobieren. |
| 24 |
|
| 25 |
Viele Grüße, |
| 26 |
Felix |
Archives