[gentoo-user-es] Configurar pure-ftp

[Cybercar]

hola alguien me podria ayudar con la configuracion del server ftp de
pure?

Yo tengo un directorio /home/ftp para los usuarios anonimos de ftp
Y me funciona perfectamente
pero luego dentro de este directorio, tengo otro al cual quiero
rstringir el acceso a un usuario solo, y añado la siguiente linea:

pure-pw useradd camera -d /home/ftp/camara/

Pero luego cuando reseteo el demonio y miro de acceder como el user,
meto el password y me dice :
Error 530: Authentification failed, sorry


Alguien me dice que puedo hacer para solucionarlo?

Gracias
-- 
              - = Human knowledge belongs to the world = -
                          Linux Gentoo PoWeReD
                          Signed by: Cybercar