Gentoo Archives: gentoo-user

From: Neil Bothwick <neil@××××××××××.uk>
To: gentoo-user@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user] Re: [OT] A little help for non-native English speakers
Date: Fri, 02 Feb 2018 00:04:21
Message-Id: 20180202000407.4f6389b2@digimed.co.uk
In Reply to: Re: [gentoo-user] Re: [OT] A little help for non-native English speakers by Peter Humphrey
1 On Thu, 01 Feb 2018 23:39:13 +0000, Peter Humphrey wrote:
2
3 > > > The Romans were very practical people who didn't waste time or
4 > > > effort, but got on with the job & built an empire which lasted 500
5 > > > years .
6 > >
7 > > built an empire THAT lasted 500 years
8 >
9 > Nope. Philip was right the first time. They built an empire, and it
10 > lasted 500 years. Your version implies that they built an empire that
11 > lasted 500 years, as distinct from one that didn't.
12
13 In that case the which should be preceded by a comma, as that part of the
14 sentence is optional, only adding extra detail. However, here the fact
15 that the empire lasted 500 years is the point and should be included in
16 the main statement with that.
17
18 The rule of thumb I was taught is that if you can dispense with the
19 second part without significantly changing the meaning, use which,
20 otherwise use that. Since the 500 years is crucial, the latter applies.
21
22
23 --
24 Neil Bothwick
25
26 You do not need a parachute to skydive. You only need a parachute to
27 skydive twice.

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-user] Re: [OT] A little help for non-native English speakers Peter Humphrey <peter@××××××××××××.uk>