| 1 |
Hans-Werner Hilse napsal(a): |
| 2 |
> Hi, |
| 3 |
> |
| 4 |
> On Fri, 23 Feb 2007 14:07:52 +0100 (CET) paulie.x <JCD@××××××.cz> wrote: |
| 5 |
> |
| 6 |
>>> So to the OP: Configure your terminal accordingly (for console: set |
| 7 |
>>> consoletrans and -font correctly) or if you didn't yet, install a |
| 8 |
>>> unicode-aware terminal program. |
| 9 |
>> It is not true because I'm already using UNICODE in terminal. |
| 10 |
>> Just man pages are still displayed worst. When I uncompressed one local |
| 11 |
>> man page and viewed raw text (cat man.1 | less) in my terminal, I can |
| 12 |
>> see correct UNICODE characters (among format sequences). |
| 13 |
> |
| 14 |
> Did you read the comment in man.conf? It says there is a problem with |
| 15 |
> double conversion to unicode but basically tells to use "nroff -mandoc" |
| 16 |
> without -T option for utf-8 output. |
| 17 |
> |
| 18 |
> Sorry, but these are all my suggestions left... |
| 19 |
> |
| 20 |
> -hwh |
| 21 |
|
| 22 |
OK. This is in /etc/man.conf: |
| 23 |
|
| 24 |
-------------------------------------------------------------------------- |
| 25 |
... |
| 26 |
|
| 27 |
# Useful paths - note that COL should not be defined when |
| 28 |
# NROFF is defined as "groff -Tascii" or "groff -Tlatin1"; |
| 29 |
# not only is it superfluous, but it actually damages the output. |
| 30 |
# For use with utf-8, NROFF should be "nroff -mandoc" without -T option. |
| 31 |
# (Maybe - but today I need -Tlatin1 to prevent double conversion to utf8.) |
| 32 |
# |
| 33 |
# If you have a new troff (version 1.18.1?) and its colored output |
| 34 |
# causes problems, add the -c option to TROFF, NROFF, JNROFF. |
| 35 |
# |
| 36 |
TROFF /usr/bin/groff -Tps -mandoc |
| 37 |
NROFF /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc |
| 38 |
JNROFF /usr/bin/groff -Tnippon -mandocj |
| 39 |
EQN /usr/bin/geqn -Tps |
| 40 |
NEQN /usr/bin/geqn -Tlatin1 |
| 41 |
JNEQN /usr/bin/geqn -Tnippon |
| 42 |
TBL /usr/bin/gtbl |
| 43 |
# COL /usr/bin/col |
| 44 |
REFER /usr/bin/refer |
| 45 |
PIC /usr/bin/pic |
| 46 |
VGRIND |
| 47 |
GRAP |
| 48 |
PAGER /usr/bin/less -is |
| 49 |
BROWSER /usr/bin/less -is |
| 50 |
HTMLPAGER /bin/cat |
| 51 |
CAT /bin/cat |
| 52 |
|
| 53 |
... |
| 54 |
-------------------------------------------------------------------------- |
| 55 |
|
| 56 |
Original gives for czech (cs_CZ.UTF-8 locale) word "zformátuje": |
| 57 |
|
| 58 |
with origianl settings: "zformAituje" |
| 59 |
|
| 60 |
I tried this changes: |
| 61 |
|
| 62 |
NROFF /usr/bin/nroff -c -mandoc |
| 63 |
|
| 64 |
TROFF /usr/bin/groff -Tlatin1 -mandoc |
| 65 |
NROFF /usr/bin/nroff -c -mandoc |
| 66 |
|
| 67 |
NROFF /usr/bin/nroff -Tutf8 -c -mandoc |
| 68 |
|
| 69 |
TROFF /usr/bin/groff -Tlatin1 -mandoc |
| 70 |
NROFF /usr/bin/nroff -Tutf8 -c -mandoc |
| 71 |
|
| 72 |
but all gives "zformátuje". |
| 73 |
|
| 74 |
Maybe this is just some stupid and irrelevant problem. But I think that |
| 75 |
good localization and i18n of Gentoo will be good for linux on desktops |
| 76 |
( show that linux can do it ;] ). And probably I'm not such a good |
| 77 |
programmer to find others mistakes (But I'm interested to know the cause). |
| 78 |
|
| 79 |
|
| 80 |
|
| 81 |
|
| 82 |
|
| 83 |
-- |
| 84 |
gentoo-user@g.o mailing list |
Archives