| 1 |
Hi! |
| 2 |
|
| 3 |
Jeff Clough wrote: |
| 4 |
|
| 5 |
> Saluton, |
| 6 |
> |
| 7 |
> Mia Esperanto estas ne tre bona, sed mi esperas vi estos kompreni min. |
| 8 |
> Mi ne skribis gxin por kvin jaroj. :) |
| 9 |
|
| 10 |
The common-ness to nearly all roman languages is what makes esperanto |
| 11 |
interesting. I have never, ever learned anything concerning esperanto, |
| 12 |
but I do speak english and french and can understand some italian and |
| 13 |
spanish. For me, esperanto seems to be some eclectic(sp?) mix of all |
| 14 |
roman languages known to me. |
| 15 |
|
| 16 |
And cleary, your first sentence translates to "my esperanto is not |
| 17 |
very good, but I hope you can understand me" without the slightest |
| 18 |
effort. Very nice. The second sentence might mean something like |
| 19 |
"I have not written in it for several years" but I'm not quite sure... |
| 20 |
|
| 21 |
There seems to be quite a bit of portuguese in it and I always thought |
| 22 |
that portuguese is to other roman languages (Ita/Esp/Fr/Rom) what dutch |
| 23 |
is to german. |
| 24 |
|
| 25 |
Markus |
| 26 |
|
| 27 |
-- |
| 28 |
gentoo-user@g.o mailing list |
Archives