Re: [gentoo-docs-it] dubbio su traduzione termine

[Enrico Morelli]

On 10 Mar 2006 10:01:14 -0000
davcen@×××××××××.it wrote:

>
> >
> >A suo tempo abbiamo creato un glossario per i termini usati pi_
> >comunemente nelle traduzioni per renderle il pi_ omogenee possibile.
> >Lo si pu_ trovare su http://www.massimo.biz/gentoo/ e su
> >http://www.gentoo.it/doc/glossario.html
> >
> >A questo proposito ne farei pubblicit_ visto che non se ne parla pi_
> >da diverso tempo e la sua utilit_ _ indiscussa.
> >
>
> Difatti ho sempre sott'occhio il glossario (strautilissimo :) ) che
> hai linkato, purtroppo il termine "emerge" non appare nell'elenco
> (essendo limitato all'ambiente Gentoo), o se c'_ sono cieco e non
> l'ho visto :P.
>
> Comunque mi associo anche io al fatto di pubblicizzare il glossario!
>

Hai ragione ;-)))
Avevo ripreso le mail nelle quali veniva discusso il termine ma poi non
è stato incluso nel glossario. Aggiorno quello di gentoo.it in attesa
che Massimo aggiorni il suo.

Se siete d'accordo rifarei il punto della situazione del glossario per
poterlo aggiornare più spesso di quanto sia stato fatto finora.

-- 
-------------------------------------------------------------------
       (o_
(o_    //\  Coltivate Linux che tanto Windows si pianta da solo.
(/)_   V_/_
+------------------------------------------------------------------+
|     ENRICO MORELLI         |  email: morelli@××××××××××.IT       |
| *     *       *       *    |  phone: [phone]             |
|  University of Florence    |  fax  : [phone]             |
|  CERM - via Sacconi, 6 -  50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY    |
+------------------------------------------------------------------+

-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list