Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Davide Cendron <scen@g.o>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] gentoo-user.xml
Date: Thu, 10 May 2007 23:02:34
Message-Id: 200705110102.04964.scen@gentoo.org
In Reply to: [gentoo-docs-it] gentoo-user.xml by Michele Caini
1 Il Friday 11 May 2007 00:52:19 Michele Caini ha scritto:
2 > Ok, bug report appena fatto, ora muoio dal sonno.
3
4 Sto crollando anch'io, il tuo bugghetto dovrà attendere domani :P
5
6 > Volevo solo dire che come versione ho messo quella del documento inglese,
7 > ma come revisione ho solo incrementato l'attuale italiana (cioè, da 1.35 a
8 > .1.36). Se ho fatto una cavolata, correggetemi che la prossima volta vedo
9 > di non sbagliare, ma mi pareva di avere capito così.
10 > infamatemi, se non era giusto.
11
12 Nel bug report devi specificarmi, oltre alla versione del documento tradotto
13 (che corrisponderà ovviamente a quella del documento originale inglese), il
14 numero di revisione CVS INGLESE, nel tuo caso 1.41
15
16 Questi 2 numeri servono a me e Marco nel momento della messa online (commit)
17 del documento, in quanto inseriamo nel messaggio di log i riferimenti
18 (versione+revisione) del relativo documento inglese.
19
20 >
21 > Pensavo di aggiornare Conky adesso, libero?
22
23 conky-howto.xml tuo, grazie!
24
25 >
26 > @scen: non importa che mi cancelli come traduttore, se avrò problemi lo
27 > faremo casomai in futuro, per adesso rispondo delle guide che ho preso (ma
28 > se sono aggiornate e non me ne accorgo, svegliatemi pure).
29
30 Ok, nessun problema :)
31
32 Notte,
33
34 --
35 Davide Cendron
36
37 Gentoo Documentation Project
38 Italian Follow Up Translator
39
40 http://www.gentoo.org/doc/it/

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-docs-it] gentoo-user.xml Michele Caini <skypjack@×××××.com>