| 1 |
luna80 luna80 ha scritto: |
| 2 |
|
| 3 |
> forse ti sei sbagliato a scrivere....address (e non andress) significa |
| 4 |
> indirizzo, nei tuoi casi citati "intervallo di indirizzi" oppure |
| 5 |
> "assenza di indirizzo". |
| 6 |
> |
| 7 |
> si parlerà di indirizzi di memoria suppongo....(ma non vorrei sparare |
| 8 |
> cavolate dato che non ho visto la guida che devi tradurre) |
| 9 |
> ciao |
| 10 |
> |
| 11 |
> luna80 |
| 12 |
> |
| 13 |
> On 10/14/05, *Luca* <lucamarturana@×××××.com |
| 14 |
> <mailto:lucamarturana@×××××.com>> wrote: |
| 15 |
> |
| 16 |
> Negli articoli riguardanti sed che sto traducendo, appare spesso il |
| 17 |
> termine "andress range" o semplicemente "andress", come devo |
| 18 |
> comportarmi |
| 19 |
> per la sua traduzione? Ecco un esempio: |
| 20 |
> |
| 21 |
> |
| 22 |
> Later, I'll show you how to use |
| 23 |
> *address ranges* to control which lines a command is applied to -- but |
| 24 |
> in the |
| 25 |
> absence of *addresses*, a command is applied to all lines. |
| 26 |
> -- |
| 27 |
> gentoo-docs-it@g.o <mailto:gentoo-docs-it@g.o> |
| 28 |
> mailing list |
| 29 |
> |
| 30 |
> |
| 31 |
> |
| 32 |
> |
| 33 |
> -- |
| 34 |
> *****Gentoo Linux registered user #50879***** |
| 35 |
|
| 36 |
L'articolo che sto traducendo è questo qui: |
| 37 |
http://www.gentoo.org/doc/en/articles/l-sed1.xml |
| 38 |
|
| 39 |
Si parla di sed, gli address o indirizzi sarebbero ciò che si mette |
| 40 |
prima di un comando per specificare dove deve operare, per esempio: |
| 41 |
|
| 42 |
sed -e "*1,10*d" |
| 43 |
-- |
| 44 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives