| 1 |
Stefano Rossi wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Andrea Menegolo wrote: |
| 4 |
> |
| 5 |
> |
| 6 |
> |
| 7 |
>>Salve a tutti, |
| 8 |
>>nella traduzine si può sostituire la parola "Linux" in "GNU/Linux" |
| 9 |
>>quando non riferita al kernel, ma al sistema operativo? |
| 10 |
>>Ciao |
| 11 |
>> |
| 12 |
>> |
| 13 |
il responsabile della documentazione di Gentoo, Sven Vermeulen, ha detto |
| 14 |
che i traduttori italiani possono usare sia Linux sia GNU/Linux |
| 15 |
(riferito al sistema operativo e non al kernel) e sia Gentoo sia Gentoo |
| 16 |
Linux nelle loro traduzioni e aggiornamenti |
| 17 |
quindi usate quello che ritenete più opportuno |
| 18 |
saluti |
| 19 |
|
| 20 |
|
| 21 |
-- |
| 22 |
Gentoo Documentation Project |
| 23 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives