| 1 |
L'ho ricontrollata, corretto qualche piccolo errorino. |
| 2 |
Ve l'allego e intanto apro il bug report. |
| 3 |
|
| 4 |
Il 27/06/07, Marcello Magaldi<magowiz@×××××.com> ha scritto: |
| 5 |
> Il 26/06/07, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto: |
| 6 |
> > Il Tuesday 26 June 2007 00:57:44 Marcello Magaldi ha scritto: |
| 7 |
> > > Il 26/06/07, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto: |
| 8 |
> > > > Il Tuesday 26 June 2007 00:15:44 Marcello Magaldi ha scritto: |
| 9 |
> > > > > che ve ne siete dimenticati? :) |
| 10 |
> > > > > scherzi a parte prendetevi pure tutto il tempo necessario per |
| 11 |
> > > > > controllarlo. Attendo che vada in porto anche questo documento prima di |
| 12 |
> > > > > iniziare a tradurne un altro. |
| 13 |
> > > > |
| 14 |
> > |
| 15 |
> > Ecco la mia revisione alla tua traduzione. |
| 16 |
> > |
| 17 |
> > Una precisazione: |
| 18 |
> > |
| 19 |
> > QA sta per "Quality Assurance", ovvero "Controllo Qualità" - "Garanzia di |
| 20 |
> > Qualità", *NON* "Question and Answers" -> "Domande e Risposte" (come invece |
| 21 |
> > avevi inteso tu) ;-) |
| 22 |
> > |
| 23 |
> |
| 24 |
> chiedo umilmente scusa per la svista :D |
| 25 |
> |
| 26 |
> > |
| 27 |
> > Ti chiedo cortesemente di rileggere tutto il documento, in quanto, effettuando |
| 28 |
> > correzioni/modifiche, potrei aver introdotto o lasciato qualche errore :) |
| 29 |
> > |
| 30 |
> |
| 31 |
> ok ora me lo rileggo ;) |
| 32 |
> |
| 33 |
> > Ciao e grazie, |
| 34 |
> > |
| 35 |
> > -- |
| 36 |
> > Davide Cendron |
| 37 |
> > |
| 38 |
> > Gentoo Documentation Project |
| 39 |
> > Italian Follow Up Translator |
| 40 |
> > |
| 41 |
> > http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 42 |
> > |
| 43 |
> > |
| 44 |
> |
| 45 |
-- |
| 46 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives