| 1 |
Ciao a tutti, rieccomi di nuovo qui per darvi un'aggiornamento sullo stato |
| 2 |
delle traduzioni. |
| 3 |
|
| 4 |
Il Manuale di Gentoo è stato aggiornato, per le architetture x86 e AMD64, |
| 5 |
relativamente alla recente introduzione degli "autobuild", ai nuovi profili, e |
| 6 |
qualche altro piccolo aggiornamento. |
| 7 |
|
| 8 |
Vedere: |
| 9 |
|
| 10 |
- http://archives.gentoo.org/gentoo- |
| 11 |
doc/msg_749b36d6e9d0e25cf80259009a650639.xml |
| 12 |
|
| 13 |
- http://archives.gentoo.org/gentoo-doc- |
| 14 |
cvs/msg_815bb260aff3dfd25c2c475066f318b3.xml |
| 15 |
|
| 16 |
Inoltre ho provveduto ad aggiornare alcuni documenti che richiedevano dei |
| 17 |
piccoli aggiornamenti (senza attendere l'intervento del responsabile della |
| 18 |
traduzione). |
| 19 |
|
| 20 |
Aggiornamenti richiesti: |
| 21 |
|
| 22 |
*****************URGENTE****************************** |
| 23 |
|
| 24 |
1) http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.6-upgrade- |
| 25 |
guide.xml |
| 26 |
2) http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml |
| 27 |
|
| 28 |
Siccome è stato reso da poco stabile xorg-server 1.6, la guida |
| 29 |
all'aggiornamento alla versione 1.5 è stata sostituita dalla 1) , nell'indice |
| 30 |
della documentazione. Questa nuova guida, però, contiene il collegamento alla |
| 31 |
2) che, anche se non in indice, deve essere comunque tradotta, in quanto |
| 32 |
riguarda il famigerato aggiornamento di libxcb (che tanto ha fatto dannare nel |
| 33 |
forum). |
| 34 |
|
| 35 |
X Federico Della Ricca: siccome sei tu l'attuale responsabile per le |
| 36 |
traduzioni della documentazione riguardante X.Org, prendi in carico tu questi |
| 37 |
due documenti? |
| 38 |
|
| 39 |
******************************************************** |
| 40 |
|
| 41 |
Poi: |
| 42 |
|
| 43 |
- http://www.gentoo.org/doc/en/openbox.xml (da tradurre completamente) |
| 44 |
- http://www.gentoo.org/doc/en/bind-guide.xml (da tradurre completamente) |
| 45 |
|
| 46 |
Se c'è qualcuno disponibile alla traduzione di questi documenti, è il |
| 47 |
benvenuto :-) |
| 48 |
|
| 49 |
X Sergio Vaccaro: http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/kde/kde4-guide.xml |
| 50 |
Mi puoi dare un qualche riscontro? Rieschi a tradurla in tempi brevi o |
| 51 |
preferisci che "liberi" il documento? |
| 52 |
|
| 53 |
|
| 54 |
Infine: |
| 55 |
|
| 56 |
X Cristian Iannuzzi: doc/en/java.xml (da aggiornare) |
| 57 |
|
| 58 |
X Andrea Perotti: |
| 59 |
- proj/en/base/embedded/handbook/cross-compiling-packages.xml |
| 60 |
- proj/en/base/embedded/handbook/boards-arm-qnap.xml |
| 61 |
|
| 62 |
sono stati fatti alcuni aggiornamenti al Manuale Embedded, quelli di piccola |
| 63 |
entità li ho applicati io, questi due più consistenti, se rieschi, falli tu! |
| 64 |
Fammi sapere appena puoi :-) |
| 65 |
|
| 66 |
Come sempre, la situazione globale degli aggiornamenti delle traduzioni della |
| 67 |
documentazione di Gentoo è visibile alla pagina |
| 68 |
|
| 69 |
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml |
| 70 |
|
| 71 |
( o http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it-0.xml per un "filtro" sui soli |
| 72 |
documenti da tradurre/aggiornare) |
| 73 |
|
| 74 |
Ciao a tutti, e buona serata! |
| 75 |
|
| 76 |
|
| 77 |
-- |
| 78 |
Davide Cendron |
| 79 |
|
| 80 |
Gentoo Documentation Project |
| 81 |
Italian Lead Translator |
| 82 |
|
| 83 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
| 84 |
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml |
Archives