| 1 |
Hi! |
| 2 |
|
| 3 |
Есть два варианта одного фильма, у одного намного лучше качество видео но |
| 4 |
озвучка одноголосая, у второго поганое качество видео но озвучка |
| 5 |
многоголосая и более качественный перевод. Проблема в том, что у фильмов |
| 6 |
разная продолжительность - разница порядка 100 секунд на 43-х минутную серию. |
| 7 |
При этом один из фильмов (с лучшим звуком) с fps 23.976, а второй (с |
| 8 |
лучшим видео) с fps 25 - что даёт как раз примерно 100-107 секунд разницы. |
| 9 |
|
| 10 |
Хочется объединить лучшее видео с лучшей озвучкой, но для этого нужно |
| 11 |
как-то ужать звуковую дорожку на 100 секунд чтобы она была синхронна с |
| 12 |
качественным вариантом видео. |
| 13 |
|
| 14 |
Я пробовал разные варианты выдирания звуковой дорожки через mplayer и |
| 15 |
mencoder с форсированным указанием fps 25 вместо оригинального 23.976, |
| 16 |
но ничего не получилось. Есть идеи, как это можно сделать? |
| 17 |
|
| 18 |
-- |
| 19 |
WBR, Alex. |
Archives